DÖŞEĞİMDE ÖLÜRKEN (1930) , William Faulkner

Kitap: DÖŞEĞİMDE ÖLÜRKEN (1930)
Yazar: William Faulkner
Kitabı Yorumlayan Okurun Instagram Hesabı: vivlonesia
Fotoğraf: vivlonesia

Sayfa Sayısı: 242
Çeviren: Murat Belge

Kitabın Yorumu:

Addie Bundren ölüm döşeğinde olan bir kadındır ve kendi kasabası Jefferson’da, ailesinin yanında toprağa verilmek ister. Kocası Anse ve beş çocuğundan son isteği budur. İyi bir marangoz olan oğlu Cash, annesinin tabutunu hazırlar. Böylece Addie ve Bundren ailesinin diğer fertlerinin, katır arabası üstündeki tabutla olan uzun ve zorlu yolculukları başlar fakat tek dertleri tabuttan gelen ceset kokusu değildir.

Faulkner, bilinç akışı tekniğiyle kurguladığı kitabında tek bir olayı on beş farklı anlatıcının gözünden aktarıyor okura. Bu da kitaptaki üslubun ve dilin sürekli değişmesine sebep oluyor. Dün-bugün-yarın şeklinde bir zaman zinciri olmayışı, karakterlerin zihninden geçenlerin ve düşlerinin biraz da gerçekle yoğurulması, kullanılan şiirsel dille birleşince kitabı modernist romanın eşsiz bir örneği yapıyor.

📌 “Ama bilemiyorum ne deliliktir, ne değildir; kim karar verebilir kesinlikle. Çünkü galiba her adamın içinde deliden de, akıllıdan da ötede bir başka adam var ve o adamın delice ve akıllıca işlerine aynı tiksinme ve aynı şaşkınlıkla bakıyor gerçekten.”

❗Bölümler arasında kronolojik bir sıra olmadığı için biz okurlara büyük görev düşüyor. Kitabın iyi anlaşılabilmesi için notlar alarak okumak faydalı olacaktır. Özellikle ön sözü iyi sindirmek, okuma esnasında karakterlere ve üsluplarına hakimiyet sağlayacaktır.

📍Peki nedir bilinç akışı tekniği?
Karakterlerin düşüncelerinin ve söylediklerinin, cümle yapısı gözetmeksizin olduğu gibi aktarıldığı edebi bir tekniktir. Yapıtlarda daha çok iç diyalog şeklinde karşımıza çıkar ve modernist akımla da yakından ilişkilidir.

Nice kitaplara! 📚