Yaban Kazı – Ogai Mori
⛩ Herkese merhaba! Bu yıl en çok okumaktan keyif aldığım edebiyatlardan biri Japon Edebiyatından bir eserle geldim. Okudukça alıştığım ve daha çok okumak istediğim bir edebiyat. Ogai Mori’nin ilk kez bir eserini okuyorum. Tercihim yeniden İthaki Yayınevi’nin Japon Klasiklerinden oldu.
⛩ Mori’nin en ünlü eseri Yaban Kazı, Meici Dönemi’nde sosyal düzen ve dengenin bozulması üzerine yaşanılan değişimlere sahip Tokyo’da etkileyici bir yaşamöyküsünü anlatıyor. O-Tama genç yaşta, ihtiyar babasının mutluluğu için zengin bir tüccar olan Suezo ile metres hayatı yaşamayı kabul eder. Tercihleri, beklentileri geleceğini şekillendirirken karşısına Japonya’nın en ünlü üniversitelerinden birinde okuyan Okada’yı çıkarır. Okada, bu güzel kadın O-Tama ile tanışıp ona âşık olur. Her ikisinin kaderi beklentilerinden farklı, şaşırtıcı, acı-tatlı bir yolculuğa sebep olacaktır.
⛩ Yaban Kazı, dönemi gereğince eleştirilmesi gereken bir kitap. Kültür, gelenek ve sosyal yaşantı farklılığından bazı olayları sindirmek, anlamlandırmak zor olabilir ama dönemin, kültürün özelliklerine odaklanarak okumanızı ve öyle değerlendirmenizi öneririm. Bu sebepler altında, hikâye benim için etkileyiciydi. Farklı bir dönemi okumak çok keyifli, bunun bir parçası olmak farklı hissettirdi. Japon kültürüne ait birçok terim öğrenebiliyorum ve en çok da bu sebepten okumaktan çok keyif aldığım bir edebiyat haline geldi. Yazarın dili akıcı, betimlemeleri keyifliydi.
⛩ Daha az ilgimi çeken yönleri; yazarın karakter analizini derinlemesine vermemesi ve çabuk hikâyeye karakterleri katması. Bu okurken yorucu oluyor. Bazen durum hikâyesi okur gibi hissediyorum, çok basit aktarması büyüyü bozabilir ama genel hatlarıyla okurken yormayan, kısa bir hikâyeydi.
⛩ Meici Dönemi, 1880 Tokyo’su için de görüşlerim, o dönemde yaşamak istemeyeceğim yönünde. Sosyal değişim, toplu farklılıkları meydana getiriyor. Kim bilir o dönem yaşanılanlar, şu anki Japonya için nelere gebe olmuştur. Eskiye dönük bir eser olması da okurken ayrı keyifli, ilgisi olan ve Japon edebiyatına merakı olan herkese öneririm. Keyifli okumalar! ❤
